"Я не собираюсь перебираться в Болливуд" - Каджал Агарвал
Каджал Агарвал, лакомство Толливуда, делает перерыв между съемками фильма с Прабхасом в Шамшабаде.
Выдержки из интервью...
- Расскажи, как ты получила предложение из Болливуда.
- Мне позвонил Рохит Шетти и сказал, что ему понравилась моя игра в Magadheera. Сначала у меня возникли проблемы со свободными съемочными днями, но в конце концов мы выкроили подходящие даты. Съемки фильма начнутся в марте в Гоа.
- Ты, наверное, с нетерпением ждешь возможности поработать с Аджаем Девганом?
- Да. И вообще, я бы хотела работать с лучшим техперсоналом, лучшими режиссерами и лучшими актерами во всех индустриях. Я хочу поработать со всеми.
- Это твой второй фильм на хинди.
- Я бы сказала, что это мой первый полноценный хинди-фильм. Мне едва исполнилось 14, когда я снялась в эпизодической роли в Kyun... Ho Gaya Na! Моим настоящим дебютом все же был Lakshmi Kalyanam.
- Судя по наблюдениям, многие героини Толливуда использовали свой успех в индустрии лишь для того, чтобы в конечном итоге пробиться в Болливуд...
- По-моему, говорить такое несправедливо. Я не собираюсь перебираться в Болливуд. Я всего-то снимаюсь в одном хинди-фильме. Я знаю хинди и хорошо владею этим языком, но актерское мастерство не должно ограничиваться языковыми барьерами, и я обожаю сниматься в кино на телугу. Я люблю эту индустрию и никуда из нее не уйду.
- Итак, ты снимаешься в фильме на каннада, в фильме на тамили и в двух фильмах на телугу.
- На данный момент я работаю с Прабхасом в фильме Mr. Perfect, с Рави Теджей в Veera, в фильме без названия Аджая Бхуяна с Нагой Чайтаньей, а также в фильме Singham. Если все пойдет по плану, то я скоро начну съемки в Merupu со своим партнером по Magadheera Рамом Чараном Теджем. Хотя это еще не решено окончательно.
- Как тебе кажется, появилось ли что-то новое в том, как сейчас делаются фильмы в Толливуде?
- Зрительский вкус изменился, поэтому соответственно меняются и фильмы. В конце концов, киноиндустрия - это бизнес. Зритель требует новшеств, и это потихоньку начинает воплощаться в фильмах. И пусть фильмы на телугу не такие реалистичные, как тамильские фильмы, но я просто обожаю такое вот яркое кино. Меня абсолютно не коробят пляски вокруг дереьев. Я люблю все это!
- Что ты чувствуешь по поводу своей сестры Ниши Агарвал, которая делает свои первые шаги в Толливуде?
- Это здорово! Я всегда рядом, чтобы поддержать ее, помочь советом, но ей придется немало потрудиться. Она трудолюбивая девочка!
- В Brindavanam и Mr. Perfect тебе пришлось делить экран с другими героинями. Что заставляет тебя соглашаться на фильмы, в которых ты не единственная главная героиня?
- Не вижу проблемы в том, чтобы делить экран с другими. Я уверена в себе и знаю, чего стою. Я не против работы с кем бы то ни было, я не боюсь сравнений и твердо помню свои принципы. Если я довольна своей ролью, меня больше ничто не заботит.
- У тебя есть друзья в индустрии?
- У меня нет совсем близких друзей, но я в очень хороших рабочих отношениях со всеми своими коллегами.
- Что ты читаешь и смотришь в данное время, какие планы на отпуск?
- Я читаю книгу Дайсаку Икеда Discussian on Youth. Это замечательная книга о проблемах молодежи в различных ситуациях - от работы до друзей. Читая книгу, я ощущаю себя так, словно сама принимаю участие в этой дискуссии. Я посмотрела Udaan на ДВД - это великолепный фильм! Что касается отпуска - у меня он был на целых полтора месяца во время толливудской забастовки. Теперь мне не терпится поработать!
* по материалам Times of India (перевод - bollywoodru.blogspot.com) _________________ Happy Dancing!
Актрисы для Толливуда - это веяние моды, новая звезда каждого сезона. Но Каджал Агарвал одна из немногих женщин, которой удалось стать знаменитой и узнаваемой в киноиндустрии Толливуда, среди моря вновь прибывших актрис.
Все еще греясь в успехе "Mr.Perfect", "Brindavanam" и "Darling", актриса находясь на вершине своей карьеры, теперь собирается разделить киноэкран с такими важными персонами Толливуда как Махеш Бабу и Паван Кальян, а также не следует забывать её болливудский дебют "Singham" с Аджаем Девганом.
В связи со съёмками в Болливуде Каджал только что вернулась в Хайдарабад. «Поект "Singham" – это замечательная работа с Аджаем Девганом. Я счастлива, что дебютирую с ним.» - сказала Каджал, при этом откровенно смеясь над слухами о её окончательном переходе в Болливуд. «Я люблю сниматься в фильмах на телугу. Я всегда очень скучаю по Хайдарабаду, когда из-за съёмок приходиться подолгу отсутствовать. Я буду сниматься в Болливуде, только если проекты заинтересуют меня. Кроме этого в Болливуде достаточно много технического персонала с Юга, поэтому я чувствую себя комфортно на съёмках там» – добавляет актриса.
Каджал Агарвал востребована в Толливуде и имеет высокий звёздный статус, разделяя киноэкран со всеми главными звездами телугу киноиндустрии. «Я очень счастлива. Три моих последних фильма стали хитами. Если люди считают меня номером один, я благодарна им за комплимент. Но, я так не считаю. Я рада, что мне посчастливилось работать с большинством молодых актёров, таких как NTR J, Прабхас, Аллу Арджун.
С Прабхасом возможно немного больше чем с кем-либо другим. Но, не стоит только из-за того, что у нас два совместных проекта, предписывать нам какие либо отношения. У меня просто на это нет времени, я слишком занята. Я поддерживаю доброжелательные отношения со всеми актёрами в промышленности, но все мои истинные приятели находятся в Мумбаи.» - разъясняет Каджал. «Мы, актрисы обмениваемся знаками внимания, когда встречаемся на каких-либо мероприятиях. Но при этом никогда не обсуждаем свою работу. Саманта и Таманна – единственные, которых я могу назвать подругами».
Возвращаясь в Хайдарабад для новых съёмок, Каджал взволнованна предстоящим проектом с Махешем Бабу. «Когда я начинала в Толливуде, "Pokiri" был первым телугу фильмом, который я посмотрела. С тех пор я очень хотела работать с компанией Пури-Махеш» - сказала она.
При этом на ёё карьеру не повлияли даже резкие замечания, сделанные по поводу работы Каджал в ёё последнем фильме "Veera". «Я приняла участие в этом проекте, потому что мне понравился характер моей героини «Кити». Впервые я сделала «массовую» роль. Это был эксперимент, моя задача была выполнить мою работу достойно. Судьба фильма от нас не зависит».
Каджал считается одной из самых элегантных актрис Толливуда. «Я пытаюсь экспериментировать со своим обликом во всех моих фильмах. Пока я работаю с Викрамом в "Пхадхис". Так же я много уделяю времени посещению магазинов Мумбая» - говорит она.
Источник: www.andhraguide.com
Перевод Маниши, fan.bollywoodtime.ru _________________ Happy Dancing!
Каджал Агарвал сожалеет об упущенных болливудских предложениях.
Каджал Агарвал говорит, что она сожалеет, что упустила много болливудских предложений из-за своих тамильских и телугу обязательств. Сейчас у неё на руках полдюжены фильмов в Толливуде.
Актриса сделала свой дебют в хинди кино с фильмом "Ну, что влюбился?", но настоящее признание и успех получила благодаря таким телугу картинам как "Chandamama", "Magadheera", "Darling" и "Business Man". Затем в самое яблочко она попала, снявшись в Болливуде в фильме с Аджаем Девгном "Сингам".
Теперь она снимается в третьем своем хинди фильме, в паре с Акшаем Кумаром, "Special Chabbis" под руководством режиссера Нираджа Пандея.
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru _________________ Happy Dancing!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Профиль
Регистрация
Войти и проверить личные сообщения
Вход
Happy Dancing!
