Список форумов IndianDance.biz IndianDance.biz
Международный русскоязычный Форум любителей Индии и индийского танца
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск    ПрофильПрофиль   РегистрацияРегистрация 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Jo Haal Dil Ka/В каком состоянии сердце:Sarfarosh/Патриот (Злой умысел) (1999)

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов IndianDance.biz -> Переводы песен
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Desi Girl
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 30.08.2009
Сообщения: 10273
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Пн Мар 15, 2010 10:48 am    Заголовок сообщения: Jo Haal Dil Ka/В каком состоянии сердце:Sarfarosh/Патриот (Злой умысел) (1999) Ответить с цитатой

Jo Haal Dil Ka/В каком состоянии сердце

Фильм: Sarfarosh/Патриот (Злой умысел) (1999)
Композиторы: Джатин и Лалит
Слова песни: ?
Исполнители: Кумар Сану, Алка Ягник

jo haal dil ka idhar ho raha hai
В каком состоянии мое сердце
voh haal dil ka udhar ho raha hai
В таком же состоянии и твое сердце
jaan-e-jaan dilon pe pyaar ka ajab sa asar ho raha hai
Любимый, какое неизведанное доселе ощущение оставляет любовь в душе

jo haal dil ka idhar ho raha hai
В каком состоянии мое сердце
voh haal dil ka udhar ho raha hai
В таком же состоянии и твое сердце
jaan-e-jaan dilon pe pyaar ka ajab sa asar ho raha hai
Любимая, какое неизведанное доселе ощущение оставляет любовь в душе

gale se laga lun labon pe saja lun
Сожму тебя в объятиях, украшу тобой свои губы
tere afsaanon ko main apna bana lun
Сделаю своими все твои мечты и желания
dard hai halka sa magar ho raha hai
Почему-то ощущается легкая боль
jaan-e-jaan dilon pe pyaar ka ajab sa asar ho raha hai
Любимый, какое неизведанное доселе ощущение оставляет любовь в душе

jo haal dil ka idhar ho raha hai
В каком состоянии мое сердце
voh haal dil ka udhar ho raha hai
В таком же состоянии и твое сердце

yeh mujhko khabar hai yeh tujhko pata hai
Мне известно, и тебе известно:
jo chhaaya dhadkan pe chaahat ka nasha hai
Ритм наших сердец изменился под накалом страсти
deewaana tera bekhabar ho raha hai
Твой безумец-влюбленный постепенно теряет связь с реальностью
jaan-e-jaan dilon pe pyaar ka ajab sa asar ho raha hai
Любимая, какое неизведанное доселе ощущение оставляет любовь в душе
indiansongsru.blogspot.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов IndianDance.biz -> Переводы песен Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Мир танца в Интернет - каталог танцевальных сайтов Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100