Список форумов IndianDance.biz IndianDance.biz
Международный русскоязычный Форум любителей Индии и индийского танца
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск    ПрофильПрофиль   РегистрацияРегистрация 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Chaahat (1996):Tumne Dikhaye Aise Sapne

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов IndianDance.biz -> Переводы песен
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
mari-lance
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 18.11.2009
Сообщения: 12005

СообщениеДобавлено: Сб Дек 11, 2010 6:39 am    Заголовок сообщения: Chaahat (1996):Tumne Dikhaye Aise Sapne Ответить с цитатой

Tumne Dikhaye Aise Sapne - Chaahat (1996)


Ссылка на ролик


Tumne Dikhaye Aise Sapne

Фильм: Chaahat / Страстная любовь (1996)
Композитор: Ану Малик
Исполняет Руп Кумар Ратод

(Tumne Dikhaye Aise Sapne
Ты показала мне такие мечты) - 2
Neend Mein Humne Umr Gavaa Di, Umr Gavaa Di
Я провёл всю жизнь во сне, провел всю жизнь
Tumne Dikhaye Aise Sapne
Ты показала мне такие мечты
Neend Mein Humne Umr Gavaa Di
Я провёл всю жизнь во сне

(Ek Kami Thi Taj Mahal Mein
Лишь одной мелочи не хватало в Тадж Махале) - 2
Humne Tasveer Teri Lagaa Di, Teri Lagaa Di
Я повесил твой портрет, повесил твой (портрет)

Tumne Dikhaye Aise Sapne
Ты показала мне такие мечты
Neend Mein Humne Umr Gavaa Di, Umr Gavaa Di
Я провёл всю жизнь во сне, провел всю жизнь

Tu Mere Jeevan Ki Sargam
Ты -- гамма моей жизни
Tu Hai Dhun Mere Nagmon Ki
Ты -- мелодия моих песен
(Tu Meri Dhadkan Ki Laihair
Ты -- волны моего сердцебиения
Manzil Mere Armaanon Ki
Ты -- цель моих желаний) - 2

(Jahan Jahan Paaon Padein Hain Tumhare
Везде, где ты ходила (где ступала твоя нога)) - 2
Humne Apni Palak Bichaa Di, Palak Bichaa Di
Я приветствовал тебя, приветствовал

Ek Kami Thi Taj Mahal Mein
Лишь одной мелочи не хватало в Тадж Махале
Humne Tasveer Teri Lagaa Di, Teri Lagaa Di
Я повесил твой портрет, повесил твой (портрет)

Tere Band Laboon Ke Nagmein
Песни твоих сомкнутых губ
Sun Sun Kar Main Jhoom Raha Hoon
Я танцую, слушая их
Haan, Yoon Lagta Hai, Pyaasi Nazar Se
Да, кажется словно своим жаждущим взглядом
Tere Laboon Ko Choom Raha Hoon
Я целую твои губы
Yoon Lagta Hai, Pyaasi Nazar Se
Кажется словно своим жаждущим взглядом
Tere Laboon Ko Choom Raha Hoon
Я целую твои губы
(Yaad Kiya Hai, Jabse Tumko
Только тебя я помню) - 2
Humne Apni Yaad Bhula Di, Yaad Bhula Di
Я забыл себя, забыл

Tumne Dikhaye Aise Sapne
Ты показала мне такие мечты
Neend Mein Humne Umr Gavaa Di
Я провёл всю жизнь во сне

Ek Kami Thi Taj Mahal Mein
Лишь одной мелочи не хватало в Тадж Махале
Humne Tasveer Teri Lagaa Di, Teri Lagaa Di
Я повесил твой портрет, повесил твой (портрет)

http://srkgalaxy.ucoz.com/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов IndianDance.biz -> Переводы песен Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Мир танца в Интернет - каталог танцевальных сайтов Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100