IndianDance.biz

[mari-lance]

DARR




Ссылка на ролик


TU MERE SAMNE

Tuu mere saamne mai.n tere saamne
Твое лицо напротив моего, мое лицо напротив твоего
Tujh ko dekhuu.n ki pyaar karuu.n
Не знаю любоваться ли мне тобою или творить любовь
Yeh kaise ho gaya tuu merii ho ga'ii
Как случилось, что ты стала моей?
Kaise mai.n etabaar karuu.n
Как поверить мне в это чудо?
Tuu mere saamne mai.n tere saamne
Твое лицо напротив моего, мое лицо напротив твоего
Tujh ko dekhuu.n ki pyaar karuu.n
Не знаю любоваться ли мне тобою или творить любовь
Yeh kaise ho gaya tuu merii ho ga'ii
Как случилось, что ты стала моей?
Kaise mai.n etabaar karuu.n
Как поверить мне в это чудо?
Tuu mere saamne mai.n tere saamne
Твое лицо напротив моего, мое лицо напротив твоего
TuuT ga'ii TuuTke mai.n chuur ho ga'ii
Я рассыпаюсь на мелкие кусочки.
Terii zid se majbuur ho ga'ii
Твоя настойчивость делает меня беспомощной
TuuT ga'ii TuuTke mai.n chuur ho ga'ii
Я рассыпаюсь на мелкие кусочки.
Terii zid se majbuur ho ga'ii
Твоя настойчивость делает меня беспомощной
Tera jaaduu chal gaya o jaaduugar
Ты заколдовал меня, чародей
TuuT ga'ii TuuTke mai.n chuur ho ga'ii
Я рассыпаюсь на мелкие кусочки.
Terii zid se majbuur ho ga'ii
Твоя настойчивость делает меня беспомощной
Tuu mere saamne mai.n tere saamne
Твое лицо напротив моего, мое лицо напротив твоего
Tujh ko dekhuu.n ki pyaar karuu.n
Не знаю любоваться ли мне тобою или творить любовь
Yeh kaise ho gaya tuu merii ho ga'ii
Как случилось, что ты стала моей?
Kaise mai.n etabaar karuu.n
Как поверить мне в это чудо?
Terii zulfo.n se kheluu.nga mai.n
Я буду играть твоими локонами
Tujhko baaho.n mai.n le luu.nga mai.n
Я обниму тебя
Terii zulfo.n se kheluu.nga mai.n
Я буду играть твоими локонами
Tujhko baaho.n mai.n le luu.nga mai.n
Я обниму тебя
Dil to dete hai.n aashiq sabhii
Все влюбленные отдают свое сердце
Jaan bhii tujhko de duu.nga mai.n
Но я отдам тебе и жизнь свою
Mere hoTHo.n ke gulaab maa.ng le
Бери розы с моих губ
Merii aa.nkho.n se sharaab maa.ng le
Требуй вина моих глаз
Mere hoTHo.n ke gulaab maa.ng le
Бери розы с моих губ
Merii aa.nkho.n se sharaab maa.ng le
Требуй вина моих глаз
Tera jaaduu chal gaya o jaaduugar
Ты заколдовал меня, чародей
TuuT ga'ii TuuTke mai.n chuur ho ga'ii
Я рассыпаюсь на мелкие кусочки.
Terii zid se majbuur ho ga'ii
Твоя настойчивость делает меня беспомощной
Tuu mere saamne mai.n tere saamne
Твое лицо напротив моего, мое лицо напротив твоего
Tujh ko dekhuu.n ki pyaar karuu.n
Не знаю любоваться ли мне тобою или творить любовь
Yeh kaise ho gaya tuu merii ho ga'ii
Как случилось, что ты стала моей?
Kaise mai.n etabaar karuu.n
Как поверить мне в это чудо?
Is kahaanii ke sau saal hai.n
Это история на все времена
Is jawaanii ke sau saal hai.n
Наша молодость на века
Is kahaanii ke sau saal hai.n
Это история на все времена
Is jawaanii ke sau saal hai.n
Наша молодость на века
Ye tere pyaar ke chaar pal
Четыре секунды твоей любви
Zi.ndagaanii ke sau saal hai.n
Как 100 лет обычной жизни
Ek baar nahii.n sau baar kar le
Сделай это не раз, а сотню раз
Ji bharke tuu mujhe pyaar kar le
Твори любовь со мной сколько угодно твоему сердцу
Ek baar nahii.n sau baar kar le
Сделай это не раз, а сотню раз
Ji bharke tuu mujhe pyaar kar le
Твори любовь со мной сколько угодно твоему сердцу
Teraa jaaduu chal gayaa o jaaduugar
Ты заколдовал меня, чародей

TuuT ga'ii TuuTke mai.n chuur ho ga'ii
Я рассыпаюсь на мелкие кусочки.
Terii zid se majbuur ho ga'ii
Твоя настойчивость делает меня беспомощной
Tuu mere saamne mai.n tere saamne
Твое лицо напротив моего, мое лицо напротив твоего
Tujh ko dekhuu.n ki pyaar karuu.n
Не знаю любоваться ли мне тобою или творить любовь
Yeh kaise ho gaya tuu merii ho ga'ii
Как случилось, что ты стала моей?
Kaise mai.n etabaar karuu.n
Как поверить мне в это чудо?

Источник: http://indomania.net/

[mari-lance]

Jaadu Teri Nazar - Darr




Ссылка на ролик


Jaadu Teri Nazar / Твой взгляд - волшебство

Фильм: Darr / Страх (1993)
Композиторы: Шив и Хари
Слова песни: Ананд Бакши
Исполнитель: Удит Нараян

jaadu teri nazar khushboo tera badan
Твой взгляд - волшебство, твое тело - аромат
tu haan kar ya naa kar
Скажешь ты "да" или "нет"
tu hai meri kiran
Но ты моя, Киран

mere khwaabon ki tasveer hai tu
Ты - воплощение моих грез
bekhabar meri taqdeer hai tu
Сама того не зная, ты стала моей судьбой
tu kisi aur ki ho naa jaana
Ты не можешь принадлежать кому-то другому
kuchh bhi kar jaaunga main deewana
Ведь я безумец и готов на все

tu haan kar ya naa kar
Скажешь ты "да" или "нет"
tu hai meri kiran
Но ты моя, Киран

faasle aur kam ho rahe hain
Расстояние между нами сокращается
dооr se paas ham ho rahe hain
Издалека мы приближаемся друг к другу
maang loonga tujhe asmaan se
Я попрошу небо отдать тебя мне
chheen loonga tujhe is jahaan se
Я украду тебя у всего мира

Источник: http://indiansongsru.blogspot.com/