Трудно сказать, у кого более взрывной и неуправляемый характер: у Карины Капур, дочери Рандхира Капура или у Экты Капур, дочери Джитендры. Экта вообще за словом в карман не полезет. Не зря она до сих пор, в свои 37 лет остаётся (насколько Филипу известно) старой девой. Недавно Экта отправила Карине смс - сообщение со словами Damaged Psycho + Dumb Bimbo = Heroine (думаю, перевод не нужен Bimbo, кажется, означает "ш....а") c тонким намёком на фильм "Героиня", в котором снимается Карина.
Как известно, Экта кипела как тульский самовар от гнева, когда в последнюю минуту Карина отказалась сниматься в фильме "Once Upon A Time in Mumbai 2", и её пришлось срочно заменить на Сонакши Синха.
Жёлтая пресса, кажется, так и не поняла, почему Карина отказалась: то ли ей не понравился главный актер - Имран Хашми, с которым она должна была сниматься в этом сиквеле, то ли пошла на поводу у своего возлюбленного Саиф Али Кхана.
Экта Капур и Каран Джохар - продюсеры этого фильма, а Акшай Рой - режиссёр. Во всяком случае Экта во всеуслышание объявила, что она теперь больше никогда в жизни не будет работать с Кариной Капур.
Добавлено: Пн Июл 09, 2012 10:08 am Заголовок сообщения:
*Карина вышла из проекта Санджая Лила Бхансали*
*09.07.12*
*Карина Капур* подтвердила, что отказалась от участия в фильме Ram Leela режиссера Санджая Лила Бхансали.
"Я отказалась от него неделю назад. Согласно контракту, мои менеджеры выделили на съемки фильма 100 дней, начиная с августа. Но режиссер хотел еще несколько дней. Мы подумали и решили, что это невозможно, поскольку я подписана на три новых больших проекта на следующий год. Съемки для одного из них начнутся в октябре - сразу после премьеры "Героини". Помимо этого у меня контракт на 32 дня для промо к этому фильму. "Героиня" - очень особенный фильм для меня. Поэтому участие в проекте Ram Leela для меня под большим вопросом.
Она уточняет: "Я очень амбициозная и профессионально-ориентированная актриса, при этом моя карьера не пересекается с личной жизнью. Мой отказ не имеет отношения к свадьбе. Всем известно, что мы с Саифом были в отношениях последние пять лет и теперь делают упор на то, что в связи со свадьбой я очень загружена. Люди, прекратите сочинять обо мне сказки и дайте сосредоточиться на моей работе!"
Менеджер Карины - Захид Кхан, имеет свою точку зрения на отказ актрисы сниматься в фильме: "Мы договорились об определенной сумме за участие в 100 днях съемок и пояснили, что если режиссеру потребуется больше времени, то он должен компенсировать Карине каждый сверхурочный день. Сначала он согласился, но позже попросил несколько дней и не захотел за них доплачивать. Мы подумали, что лучше сделать три фильма за 150 дней, чем "застрять" с одним проектом."
по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/I-walked-out-of-Ram-Leela-Kareena-Kapoor/articleshow/14745068.cms) (http://timesofindia.indiatimes.com)
Перевод Милы для bollywoodtime.ru _________________
Долгожданная свадьба *Карины Капур* с «навабом Панауди» Саифом Али Кханом, на поверку оказывается предметом озабоченности для нее уже сейчас!
Ходят слухи, что инсайдеры киноиндустрии причислили Карину как нерешительную и нестабильную актрису, когда речь идет о ее работе. Интересно, Карину сначала назначили главной актрисой в «Ченнайский Экспресс» в пару с Шахрукх Кханом, но Рохит Шетти якобы заменил ее Дипикой Падукон. И это еще не все, по слухам, актриса вышла из проекта Экты Капур «Однажды в Мумбаи 2», в котором будет сниматься Сонакши Синха вместе с Акшаем Кумаром и Имраном Кханом.
Тем не менее, Карина уже подтвердила свой уход из проекта «Ram Leela» Санджая Лили Бхансали (после сообщения, что режиссер решил заменить ее Приянкой Чопрой, поскольку в скором времени будет свадьба Бебо), развеяла все отчеты, в которых говориться, что актриса теряет интерес к своей работе, назвав это полной чушью.
Ведущему ежедневнику Карина процитировала: «Я очень амбициозная и профессионалка, и моя личная жизнь никогда не будет препятствовать профессиональной карьере. Мое решение не делать фильм не имеет общего к моей свадьбе. Всем известно, что Саиф и я вместе в близких отношениях последние пять лет, и такие истории обо мне постоянно курсируют, таким образом, люди, я вернусь и сосредоточусь на работе!»
Но на сегодняшнее время, Карина Капур не имеет ни одного контракта на руках после ее фильмов «Talaash» с Аамиром Кханом и Рани Мукхерджи и «Героиня» Мадхура Бхандаркара. Хотя ее переговоры, как говорят, с Пракашем Джа в сиквеле «Rajneeti» в паре с Аджаем Девгном еще не все ясно, по все вероятности, Карина может остаться вне экрана после 2012 г.
по материалам http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com/article/ENT-could-kareena-kapoor-be-out-of-work-3500432.html) (http://daily.bhaskar.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents _________________
*Карина Капур выйдет на подиум в финальном показе неделе моды "Lakme" ?*
Карина Капур, вероятно, станет звездой финального показа на недели моды "Lakme Fashion Week" - 2012 (LFW), который будет представлен дизайнерами Каллолом Датта и дуэтом Панкаджем - Нидхи.
Предстоящее мероприятие пройдет с 3 по 7 августа.
"Карина была звездой показа для Маниша Мальхотры два сезона назад. Мы уже работаем с ней (для этого сезона). Карина освобождает время для этого, " - сообщил глава "Lakme".
Однако, он уточняет, что ничего пока не утверждено для великого финала Карины.
"На данный момент мы пока рассматриваем эту перспективу, но она (Карина) очень взволнована, что, возможно, станет звездой финального показа, " - сказал глава.
В прошлом сезоне, опытный дизайнер Рохит Бал представил свою коллекцию на финальном показе. Но на сей раз - новые дизайнеры, подобно Каллолу Датте и Панкаджу - Нидхи, получат шанс.
Глава "Lakme" сказал: "Я не вижу в этом никакого риска. Поскольку, кто - то должен вкладывать капитал в будущее моды, это - моя ответственность дать им шанс высказаться. Концепция представления новых дизайнеров на финале - очень захватывающая. Так что мы были очень взволнованы, пригласив их к участию, они оба имеют очень индивидуальный подход к моде."
* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/kareena-kapoor-to-catwalk-at-lakme-fashion-week-finale-28936) (автор перевода - Rulka) _________________
Жизнь ведущей актрисы Болливуда должно быть, за неимением лучшего термина, богата на события. И Карина Капур очень хорошо оправдывает это требование. С большими событиями в ее жизни, как в профессиональной, так и в личной, она – великая королева, любимая многими и ненавидимая другими. С ее королевской свадьбой, которая уже близка, она по существу не хочет предпринимать шаги, которые бы сработали против ее дня «Д». Это и привело Карину к размолвке с Санджаем Лила Бхансали, с которым уже в третий раз не может вместе поработать.
Но как говорится, нет худа без добра. Еще один чрезвычайно талантливый режиссер Пракаш Джа, как полагают источники, попросил актрису показаться в его следующем проекте, в сиквеле ‘Rajneeti’. И Карина будет не только радовать глаза как конфетка в мужском сценарии, а ей предложили значительную роль, так как она будет играть роль премьер-министра Индии, не меньше.
Хорошо, если этому можно верить, то это будет второй фильм подряд Капур, ориентируемый на женщин, после того как завершит «Героиня» Мадхура Бхандаркара. Кто нуждается в Бхансали, когда у вас есть Джа?
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Профиль
Регистрация
Войти и проверить личные сообщения
Вход
