Этот фильм переводили добрые люди, поэтому он с титрами, без перевода. Его официально не выпускали в России
Да, я уже так и подумала, что, наверное, люди, которые знают языки, сами делают переводы и размещают фильмы. Это замечательно. Жаль, конечно, что официально фильм не завозили в Россию и не выпускали, по-моему, фильм этого достоин. Так хочется посмотреть полностью!...
В любом случае, спасибо Вам большое, Jalpari , и за фото, и за видео, и за общение, всё очень интересно, красиво и познавательно. Я где-то читала ещё о фильмах с участием этих актёров (или, может, кого-то одного: или Прабхаса, или Триши), а Вы не смотрели, случайно, фильм называется "Солдат" (если я не ошибаюсь), и ещё "Мунна" (кажется, если не ошибаюсь). Могу ошибиться.
Вообще у меня сейчас такой период в жизни, хочется открыть для себя что-то новое, давно обдумываю идею начать смотреть южно-индийские фильмы.
Зарегистрирован: 26.09.2009 Сообщения: 351 Откуда: Красноярск
Добавлено: Чт Ноя 26, 2009 9:34 am Заголовок сообщения:
Смотрела перечисленные вами фильмы. Но не зацепили так как Дождь. В Мунне только на красивого Прабхаса посмотреть. Это мое мнение. Кому то этот фильм может нравится.
Есть хороший фильм Поурнами с Прабхасом и Тришей.
ЮИ фильмы это нечно другое, сейчас так нехватает в болливудских фильмах той "индийскости", которая была в старых фильмах.
ЮИ фильмы это нечно другое, сейчас так нехватает в болливудских фильмах той "индийскости", которая была в старых фильмах.
Полностью с Вами согласна. Да, в сегодняшних фильмах мне тоже очень не хватает "индийскости" классических фильмов, душевности, национального колорита, просто элементарно чтобы артисты выглядели по-индийски, даже национальной музыки той, которая была раньше. Как жаль, что сегодня этого нет.
Вот Вы пишете, что южное кино совсем другое. Охотно верю, но в чём другое? А скажите, пожалуйста, а в чём проявляется отличие южно-индийских фильмов от фильмов из Болливуда? Вы можете на словах выссказать Ваше мнение? Или это трудно, и просто надо смотреть фильмы и сравнивать? Дело в том, что у меня, как я уже писала, пока нет возможности смотреть южно-индийское кино, вот и интересуюсь у людей, которые уже смотрят, а каковы Ваши впечатления, какое у Вас сложилось мнение?
Сегодняшние болливудские фильмы - это за редкми исключением те же самые голливудские фильмы, только с песнями. Даже часто действие происходит в других странах.
В ЮИ фильмах диалоги, песни поставлены в индийском стиле. Часто действие происходит в индийской деревушке и городишке, которые показаны без глянца, как есть. Чувства между героями искренние, немного наивные герои, ситуации простые как три рубля, но все вместе для меня это и есть индийское кино.
Сегодняшние болливудские фильмы - это за редкми исключением те же самые голливудские фильмы, только с песнями. Даже часто действие происходит в других странах.
В ЮИ фильмах диалоги, песни поставлены в индийском стиле. Часто действие происходит в индийской деревушке и городишке, которые показаны без глянца, как есть. Чувства между героями искренние, немного наивные герои, ситуации простые как три рубля, но все вместе для меня это и есть индийское кино.
Ой, сразу посмотреть классику захотелось, и чтобы чувства были искренние, и чтобы ситуации обычные и простые, но зато как в добром старом кино, в истинно индийском стиле, и посмеяться, и поплакать, и в романтику поверить, и прекрасную музыку услышать, и на красивые лица артистов посмотреть, и со своим собственным детством встретиться, когда мы по сто раз ходили в кинотеатры на одни и те же фильмы, когда мы проносили допотопный (один на всех!) магнитофон в зал и писали любимые песни прямо во время киносеанса, а, приходя домой, слушали, слушали, ночами сидели перезаписывали, а мороженое было в вафельном стаканчике и стоило копейки, и оно было такое вкусное! Нет, правда, это сейчас кому-то смешно, а тогда было так замечательно: вот приезжали мы к друзьям в другой город и шли в кино, ведь каждый кинотеатр в каждом городе показывал сразу по несколько индийских фильмов, как все люди их смотрели, любили, обсуждали, ждали новинок! И какое индийское было кино!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Профиль
Регистрация
Войти и проверить личные сообщения
Вход
