Добавлено: Вт Окт 23, 2012 10:08 am Заголовок сообщения:
22/10/12
*"Яш Чопра звонил мне после каждого фильма", - Видья Балан*
Свет, камера, мотор! Болливуд был во всем своем блеске до вечера воскресенья (21-ого октября), когда поступили новости о кончине режиссера, который создавал прекрасное индийское кино и воспевал любовь, отношения и семейные ценности - Яш Чопра.
В 80-ых с фильмами, подобно "Silsila", "Chandni" и многими другими, Яш Чопра открыл глаза на новое кино, где романтика была ловко окрашена очарованием, музыкой и обаянием. Два десятилетия спустя - Видья Балан, выросшая на его фильмах, рассказывает о своих отношениях с легендарным кинематографистом - Яшем Чопра.
Видья в исключительной беседе сообщила: "Он был одним из самых добрых людей, с которым я была знакома. Он показал очарование индийским зрителям, а его фильмы всегда поражали. Немногие были способны раскрыть безнадежную сложность взаимоотношений мужчины - женщины, как это делал Яш-джи."
Видья с нежностью вспоминает: "После выпуска фильма "Kahaani", я получила звонок с неизвестного лондонского номера, но я отклонила его. Тогда я получила сообщение от Яша - джи с текстом: "Я пытаюсь до вас дозвониться". Я ответила и он поздравил меня, с успехом фильма."
Видья продолжает: "Даже в прошлом году, когда он прочитал в газетах, что я была нездорова, он позвонил мне, чтобы узнать как я себя чувствую. Он звонил мне после выхода каждого моего фильма и он также поздравлял меня с каждым днем рождения, как только я начала работать в кино индустрии. Что еще я могу сказать ?"
"У меня не было шанса поработать с ним, хотя его теплота и привязанность всегда поражали меня. Пусть Бог благословит его душу и он теперь может отдохнуть в другом мире, " закончила актриса.
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Yash-Chopra-called-me-after-every-film-Vidya-Balan/articleshow/16911302.cms) (автор перевода - Rulka) _________________
24/10/12
*Фильм "Kahaani" победил на Кино Фестивале в Фиджи*
Видья Балан продолжает свое победное шествие с фильмом "Kahaani". Фильм, не только покорил сердца зрителей и критиков, но теперь он был назван лучшим фильмом на Международном Кино Фестивале в Фиджи. Фестиваль, который был проведен в Лабаса, продолжался в течение двух недель, партнером фестиваля выступила индийская комиссия "Indian High Commission", а организатором национальный университет "Fiji National University", а также "Film Fiji".
Согласно индийской комиссии, на фестиваль, который открылся с показом фильма "Kahaani", поступило более 250 заявок на участие, из которых было отобрано приблизительно 125 фильмов, которые были показаны в Суве и других городах. Индийские и документальные фильмы также были частью фестиваля, на котором "Kahaani" получил награду в категории "Лучший фильм". В то время как Раджкумар Хирани получил награду "Лучший режиссер" за свой фильм "3 Idiots", специальная награда от жюри за лучший фильм "Jury Best Film" отошла фильму "Kumavatara".
На фестивале были показаны разнообразные международные и местные фильмы, включая французские, русские, средне - восточные, Болливудские и бенгальские ленты.
* по материалам www.masala.com (http://www.masala.com/36606-kahaani-wins-at-film-festival-in-fiji) (автор перевода - Rulka) _________________
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Профиль
Регистрация
Войти и проверить личные сообщения
Вход
