Из биографии. Актриса, поэтесса, певица, возможно, режиссер: Табу - обладательница титула Самой Амбициозной Актрисы в Болливуде.
Ее официальный дебют, фильм Prem, кассово провалился. Но потом был большой успех Vijaypath, и она словно оказалась в опасной близости от звездности. Вместо этого, целиком и полностью в семейных традициях (ее тетя - королева индийских фильмов жанра арт-хаус, Шабана Азми), Табу предпочла пойти нетрадиционным путем: завоевать уважение напряженными ролями в фильмах вроде Maachis, Virasat, Astitva и Chandni Bar. Увы, хоть фильмы и получили признание кинокритиков, больших кассовых сборов они не принесли.
И только теперь Табу начала приближаться к более традиционному успеху. Все кинобратство она подивила своим решением принять участие в жарком танцевальном номере в фильме Kaante, если роль предложит ей нечто большее. "Я люблю танцевать. Я танцую без усилий, для меня это естественно. Я не училась танцам как таковым, но мне все равно нравится". (Rediff, апрель 1997)
Личная жизнь Табу не давала особой пищи скандалам. Она публично отрекается от своего отца, потому что он покинул
мать: "Я никогда не видела своего отца. И едва ли хочу видеть. Для меня мама и отец, и мать". (B4Utv.com) А что до любви в
жизни, то у нее были серьезные отношения с приятелем-актером, Санджаем Капуром (которого мы недавно видели в Shakti - "Вернуть сына" и Koi Mere Dil Se Poochhe - ("Кто спросит у моего сердца?"), которые закончились с выходом на экраны в
1995-м году фильма Prem. Следующим возлюбленным стал Саджид Надьядвала, с которым даже была короткая помолвка.
Теперь, когда она снова одинока, пресса начала говорить о ее возможном романе с женатым актером, Санджаем Даттом. "Знаю, когда начались эти слухи, - говорит она Filmfare в октябре 2001 года. - Мы с Санджу и группой друзей оттягивались в Сан Сити, куда прибыли на церемонию награждения. До этого никто не видел, как я могу чудить. Вот и разыгралось воображение". Воображение разыгралось настолько сильно, что спровоцировать другую актрису пожаловаться на шум, который подняла веселящаяся братия. "Мы играли в теннис. Но - эй! - Вахида-джи [легенда экрана, Вахида Рехман] не злилась. На самом деле, поскольку наша группа расселась по обе руки от нее, она предложила нам спуститься, чтобы быть вместе, ей было бы так удобней". (Filmfare, октябрь 2001) И все же некоторые журналисты настаивают на том, что их видели целующимися в припаркованной машине Санджая. Естественно, она все отрицает.
Как и Санджай. "Мне уже 43, и все эти девчонки, которых вы мне приписываете, моложе меня лет на 12-13. Это дети. Есть такие журналисты, которые просто пишут все, что им вздумается. У них есть какое-то предубеждение против меня. Только потому, что в прошлом я сделал несколько сумасбродных вещей, они пишут обо мне, что хотят. Это должно было бы на меня как-то повлиять, но уже не влияет. Мне на все наплевать". (Filmfare Online, 2002).
Еще один слух будоражит всех - что Табу отдалилась от известного актера, Анупама Кхера. Он обвинил Табу в том, что
она нарушила условия устного соглашения и предоставила Мегне Гульзар и ее проекту Filhaal время, которое обещала ему и его режиссерскому дебюту Om Jai Jagdish ("Душевная близость"). Табу не любит обсуждать этот случай. "Я рада, что все это в
прошлом. Я не говорила ничего, даже когда скандал был в самом разгаре, и тем более не хочу говорить об этом сейчас. Факт в том, что я устала разрешать все сомнения, но я не уходила. Время для Filhaal я определила в июле 2000 года. Теперь все в
порядке. Я даже встречалась с Анупамом после этого случая, и мы решили перешагнуть через этот инцидент".
Также Табу фигурировала в том деле, когда Салман Кхан на съемках убил черного оленя, и зеленые обратились к правительству с протестом. Актер попал за решетку, но Табу отреклась от всякого участия. Воспоминания об этом событии и
по сей день ей неприятны: "Пожалуйста, я в этом не участвовала, не упоминайте об этом. Я делаюсь больной", - сообщила она в интервью за март 1999 года.
Что до личной жизни, то у Табу есть несколько друзей, впрочем, практически никого из киноиндустрии. "Я не слишком общительна, я не хожу на вечеринки. Наверное, потому у меня и нет друзей в киноиндустрии. К тому же, мне всегда сложно заводить новых друзей. Я довольна тем, какая я. У меня есть несколько друзей вне индустрии, и они мне очень близки. Есть даже подруга, которая настолько некиношная, что в кино не ходит. Я довольна этими друзьями, как и своей семьей. Если я не на съемках, вы найдете меня дома. Мне нравится быть дома. Если же куда-то иду, то только к друзьям в Бандре. Вот и все". (Rediff, апрель 1997) И конечно, большинство друзей - мужчины: "У меня больше друзей, чем подруг. Я плохо лажу с женщинами, потому что это всегда определенный элемент соперничества. Не просите меня никого называть, но весь мой опыт общения с женщинами не слишком удачно заканчивался. А дружба с мужчинами всегда длилась дольше, гораздо дольше". (Filmfare, октябрь 2001)
Всегда идущая вперед, Табу строит планы на будущее: "Я хочу снять фильм. но прежде мне многому нужно научиться, что я и
намерена делать, ассистируя либо Пани Ратнаму, либо Прияну, - кому-то, кого хорошо знаю. я снимаю песню для ТВ, она основана на стихах, что я написала. Я много пишу, пишу стихи. Господин Гульзар обещал мне опубликовать их. Ему нравится, и он все время меня поддерживает. Я пишу на английском, но в скором будущем надеюсь написать что-нибудь на урду или на хинди. благодарю Бога за то, что он дал мне столь хорошие привычки.
Мне и читать нравится. Я читаю много невыдуманных вещей - автобиографий известных людей. Я начну снимать песню, когда
будет время. Прежде всего меня должны воспринимать всерьез". (Rediff, апрель 1997) Все, кто не воспринимает такой талант и драйв всерьез, вне сомнений, пожалеют об этом.
1. Чем ты больше всего боишься запомниться?
Серьезным человеком. За мной закрепился имидж очень строгой и нечепуховой личности, так что некоторые при личной встрече остаются просто в шоке. Некоторые даже признавались, что опасаются обращаться ко мне. Я вас умоляю, я не такая и не хочу, чтобы кто-нибудь когда-нибудь меня боялся. Поверьте, я очень люблю веселиться и прохлаждаться.
2. Что тебе в себе меньше всего нравится?
О, много всего. но что меня бесит больше всего - так это нерешительность в личных отношениях, будь то хоть важное, хоть самое обычное решение. Что до карьеры и работы, я весьма решительна и спокойна. Если надо принять решение относительно какого-то фильма, я могу сказать "да" или "нет", ни на долю секунды не заколебавшись. Но покажите мне два сари - и я буду два часа решать, какое из них одеть.
3. Если бы ты могла изменить что-то одно в своем теле, что бы это было?
Ничего. Я довольна тем, какая я есть.
4. Ты бы пошла на что-то искусственное, к примеру, на липосакцию?
Никогда. Добровольно я никогда и никого не подпущу с ножом к своему телу, если только того не потребует здоровье.
5. Что в первую очередь привлекает тебя в мужчине?
Все! Тот факт, что он мужчина.
6. Как бы ты стала соблазнять мужчину, на которого положила глаз?
Мне не нужно соблазнять мужчину. Ухаживает он, с самого первого дня. Ну ладно, если серьезно, наверное, я бы спела, потому что я очень хорошо пою. Но, сами знаете, у него может оказаться не очень хороший слух, чтобы оценить мой голос.
7. Что если бы на тебя наехала женщина?
Я бы вызвала Абхишека (Баччана), чтобы он защитил меня. Недавно со мной в Марокко как раз это и случилось. Но прежде,
чем я хоть как-то отреагировала на происшествие или зарегистрировалась, он утащил меня оттуда!
8. Ты лучше умеешь общаться с мужчинами или с женщинами?
С мужчинами, так было всегда. Всю свою жизнь я всегда лучше ладила с мужчинами. Не знаю почему, но с женщинами у меня
никогда не получалось глубоких отношений. Все мои самые лучшие и самые близкие друзья, повлиявшие на меня и изменившие мою жизнь, - мужчины. И я никогда не встречала женщину, с которой бы были такие отношения. Знаете, всегда ищешь того, у кого можно чему-то учиться. В моем случае это всегда был мужчина. ни одна женщина никогда не служила для меня источником вдохновения.
9. Как актриса ты лучше на экране или вне его?
Вне экрана, конечно. Когда я на экране, это истинная я. Настоящая. Вот в жизни у меня почему-то не получается быть самой собой. Мне кажется, это у большинства актеров.
Мы, актеры, постоянно носим маску, некий фасад, постоянно играем роль. Это так для всех, но для актеров - в большей
степени, потому что мы ведь все время отдаем себя. Кусочек - продюсеру фильма, на съемочной площадке - кусочек режиссеру, на экране - кусочек зрителям. Мы играем то, что хотят видеть. И зрители довольны. Мы отдаем себя прессе, обществу, людям, с которыми встречаемся. Каждый хочет частичку нас. Даже в интервью мы постоянно говорим то, что хотят слышать, а не то, что мы хотим сказать. Это факт, и я его принимаю. В жизни мне сложно быть собой.
10. Три непременных условия любви?
Принятие, понимание и дружба.
11. Брак важен?
Вовсе нет. По крайней мере, пока ты не захочешь этого, чтобы продолжить род. Но и без этого людям очень удобно. Надо делать то, что делает тебя счастливым: оставаться одному, выходить замуж или заводить ребенка вне брака. Не стоит делать то, что неудобно. В этом смысле для меня ничто не важно.
12. Ради какого мужчины ты бы все бросила?
Прежде всего, ни ради кого я бы не бросила все. Но, гипотетически рассуждая, это некто, кто позволит мне делать именно то, чего я хочу; быть такой, какая я есть; примет меня полностью и будет любить безусловно. Самое важное - что он не будет просить меня все ради него бросить!
13. Ты бы пошла на внебрачного ребенка?
Да. Не вижу в этом проблемы.
14. Как и почему ты в последний раз плакала?
О, я плачу все время, по самым глупым поводам. Какая-нибудь глупая драматическая сцена в фильме - и я начинаю переживать, плачу. Последний раз я недавно плакала в аэропорту, возвращалась из Колкатты. Друзья пришли проводить меня, и я рыдала и рыдала вместе с ними.
15. По шкале от 1 до 10 оцени свое чувство юмора?
Я бы оценила в 10 баллов: ну ладно, пусть в 9. Я очень хорошо понимаю и отвечаю на юмор. Любая мелочь может заставить меня хохотать, как сумасшедшую. Во всем, что я делаю, я ищу повод для смеха.
16. Что ты думаешь о порнографии?
Это еще одна реалия жизни, как и все остальное. Я в этом не участвую. И ничего об этом не думаю.
17. Самая безумная твоя выходка?
Два года назад на Холи я ехала посреди ночи из дома в отель "Тадж Махал". Зачем? Просто чтобы воспользоваться их душем!
18. Самая нелепая прическа, которая у тебя когда-либо была?
Я бы и рада, но никаких необычных причесок я никогда не делала. Ну была другая стрижка в Hu Tu Tu ("Родственные
души"), но это был парик. Только один раз я остригла волосы по плечи, это было в Лондоне несколько лет назад. Так я и снялась в Chachi 420 ("Тете 420"). В конце концов они отрасли снова до своей обычной длины.
19. Без чего ты никогда не уйдешь из дома?
Я всегда что-нибудь забываю, особенно то, что должна непременно взять: ключи, кошелек, мобильник.
20. Если бы у тебя было три желания, о чем бы ты попросила джинна?
Получать деньги, не работая.
Чтобы моя семья и друзья (с их семьями) могли жить счастливо все вместе.
Чтобы люди прекратили чего-то от меня ждать.
21. Твой наиболее часто повторяющийся сон?
Взлетная площадка в аэропорту. Я лечу над водой или над землей, а то еще с остальными пассажирами высаживаюсь на острове. Иногда вокруг меня есть люди, иногда нет. Но я всегда лечу. Наверное, я просто так много путешествовала, что полеты мне уже снятся.
22. Самое нелепое, что ты когда-либо совала себе в рот?
Мел. Ребенком я постоянно ела мел. Наверное, это самое нелепое. Нет, больше я его не ем!
23. Если бы можно было заново прожить детство, что бы ты изменила?
Я бы отменила все домашние задания и все наказания, которые были. Хочу пожаловаться на всех тех учителей, которые
наказывали нас, детей, за малейшую провинность: за опоздание, за неприготовленные уроки, за несмазанные маслом волосы, за лак на ногтях. О Боже, в школе вся жизнь состояла из одних наказаний! Я искренне верю, что от наказаний надо избавиться.
24. Самый памятный звонок в твоей жизни?
В моей жизни было много памятных звонков. Но на ум сразу приходят два, которые сделали меня счастливыми. Один - когда
Мадхури (Диксит) позвонила мне после просмотра Chandni Bar ("Танцующей на грани) и сказала, что я ей очень понравилась в фильме. Я была очень взволнована. Потом Каран (Джохар) позвонил мне, чтобы сказать: "Твой фильм дал 100-процентные
сборы в свой первый день". Это был мой день. Я всегда буду помнить эти два звонка.
25. Если бы тебе разрешили одно письмо, кому и о чем бы ты написала?
Hmmm, I would write it to myself. It would be in the form of an invitation for one week of pure fun. It would say, "This
week is just for you and all that you wish for has been granted to you. All you need to do is go to this place and collect your gift voucher!"
26. Когда ты последний раз потеряла терпение?
Только вчера, я разозлилась на своего водителя - он так много сигналил. Терпеть не могу сигналы автомашин, они меня просто бесят. Не вижу в них смысла, даже если на дороге пробка. Никто ведь не станет двигаться быстрее, если посигналить. Просто ситуация становится еще более неприятной, чем уже была.
27. Твой самый любимый комплимент?
О, их так много. Как я могу выделить один? Ну хорошо, кто-то однажды мне сказал: "Ты невыносимо сексуальна". Ну нет, я вам
не скажу, чьи это слова!
28. Каков, по-твоему, идеальный день?
Когда у меня никаких планов. Когда не нужно отвечать на звонки, на которые я не хочу отвечать. Когда никто не ждет от
меня определенных действий. Когда я делаю то, что мне нравится, а не то, что было спланировано за меня.
Еще один вариант - это встать и обнаружить всех любимых людей: семью и друзей из Колкатты, Ченная и Хайдарабада - рядом. И никому никуда не надо. Мы просто целый день вместе. Смеемся и разговариваем, смеемся и разговариваем. Потом, быть может, часок поработаю. Хотя нет, даже столько не хочу.
29. С чем бы ты не стала шутить?
Со СПИДом. Терпеть не могу, когда из него делают развлечение. Вокруг этого заболевания столько глупых анекдотов, но я их не принимаю. Вообще-то я ненавижу, когда высмеивается что-то серьезное. После трагедии 11 сентября я слышала много шуток на эту тему, но они мне не нравятся. Я отказываюсь их слушать, потому что смеяться над собой нормально, но смеяться над кем-то, кто потерял любимых людей, - это личная травма. Над всем остальным я могу смеяться, от артрита до стариков.
30. Самое ужасное, что было когда-либо сказано о тебе?
Эй, вы что-то слышали обо мне? Я бы хотела, чтобы обо мне говорили что-то плохое, я бы хотела быть оторвой, чтобы обо мне тоже говорили плохо, но не получается! Как бы там ни было, вряд ли кто-то может сказать обо мне что-то грязное в лицо.
31. Ты часто высказываешь свое мнение?
Нет, не часто. Вокруг так много мнений. Не знаю, зачем мне еще и свое высказывать. Да, я могу высказаться в кругу семьи и близких друзей, или если это важно и необходимо. Но я не люблю делать это публично. В этом отношении я очень сдержанная.
32. Что в тебе самое милое?
Что я действительно забочусь о стариках, гражданах старше меня, как я их называю, очень хорошо. будь то члены моей семьи, родители моих друзей - я со всеми мила. Я могу с ними разговаривать, смеяться, наслаждаться их обществом. Они мои
лучшие друзья. Еще я прекрасно лажу с детьми (до 15 лет). Две возрастных группы: старики и дети - вот кого я обожаю. Я люблю проводить время с детьми: мы играем, носимся и очень много смеемся, я каждый день провожу с ними минимум час.
33. Что в тебе самое сексуальное?
Хм-м, не знаю. Может, глаза?
34. Ангелы существуют?
Да, существуют, в разных формах. Я верю, что они могут принимать форму друга, возлюбленного, ребенка, родителя - любого, кто дает тебе возможность почувствовать себя особенной, кто может переполнить тебя любовью и чувствами.
35. Когда ты в последний раз чувствовала себя незначительной?
Я так себя чувствую каждый раз, когда вижу высокохудожественные работы. Недавно я наблюдала свет и звуки египетских пирамид, я была там одна. Когда я услышала, как они были созданы, я почувствовала себя совершенно незначительной.
Когда я приехала в Италию, меня потрясла прекрасная работа в Кафедре Святого Петра, знаменитая La Pieta Микеланджело. Самое живое творение, когда-либо созданное, - изображение Святой Марии с младенцем Иисусом на руках. Каждый раз, когда я вижу вот такую частичку истории, я чувствую себя совершенно незначительной. Недавно я прочитала, что о своем опыте поведал астронавт: "Я видел Вселенную. И Земля лишь ее малая часть, малая часть мира. Мой континент, моя страна, мой штат. Потом мой город, мой район, моя улица, мой дом. И я его малая часть". Сами видите, когда я смотрю на себя с большой перспективы, я кажусь себе очень маленькой и незначительной. Я хочу когда-нибудь побывать в космосе, посмотреть оттуда на мир и осознать, насколько я мала во Вселенной, чтобы не воспринимать себя всерьез.
36. Что ты никогда не устаешь покупать?
Одежду, которую не одену в ближайшие пять лет! На любой выставке: в Лакнау, Махешвари - мы идем и покупаем что-то новое, чтобы добавить в коллекцию. Я покупаю, мама покупает, вся моя семья покупает. Вся проблемы в семье!
37. Как лучше всего попрощаться?
О-о-ох, терпеть не могу прощаться. Я не умею. И это моя величайшая проблема. Я не хочу, чтобы что-либо заканчивалось, даже самая малость. Для меня жизнь - процесс продолжающийся. Он должен продолжаться...
38. Самый ужасный твой поступок?
Как-то на натурных съемках, когда все мы были в гостинице, я подскакивала рано утром и меняла таблички на дверях "Не
беспокоить" на "Пожалуйста, вымойте мою комнату" и наоборот. Однажды меня поймали, но я отмазалась, что ищу газету. Было так смешно!
39. Тело, сердце, сознание - в чем разница?
Ни в чем. Я думаю, все это взаимосвязано. Не представляю себе эти три субстанции отдельно друг от друга. Мы, с нашими умами и склонностью к анализу, придумали эти названия. Когда сердце чувствует, тело автоматически реагирует. Точно так же тело дает толчок чувствам.
40.Какая песня отражает твою сущность?
Ae zindagi gale laga le, humne bhi tere har gham ko gale se
lagaya hai, hai na? (поет песню на хинди).
ХАМИДА ПАРКАР
FilmFare(Print) - 02.2004
Перевод с английского: Jyoti _________________
Разговор с Табу: становясь эмоциональнее... СТАНОВЯСЬ ЭМОЦИОНАЛЬНЕЕ ВМЕСТЕ С ТАБУ
Она умеет говорить. Да еще как. Разговор с Табу протекает, как река с переменчивым настроением: иногда неугомонная, иногда кроткая; порой глубокая, часто капризная. И слова, которые она подбирает осторожно, льются каскадом, как водопад, грозя утопить.
Красота, мозги и талант здесь соединились. Нетрудно понять, почему Табу стала секс-символом думающих мужчин. Дома однажды вечером, когда нам захотелось порассуждать, мы набросали несколько слов. Вот что Табу пишет...
Любовь
Там, где любовь, там и боль. Величайшие истории любви всегда заканчивались трагически. Вместе с любовью приходит боль расставания, желания, обладания... и страх потерять. Может быть, самая страшная боль – это боль от безнадежной любви. Хотеть что-то, что не является твоим и никогда твоим не будет.
Но любовь – это и волшебство; она столь же огромна, как океан. Это чувство, которое испытываешь мозгом, сердцем, телом, желудком; ее нельзя определить. Одно из величайших и самых важных превращений и опыт в моей жизни были результатом любви. Это величайшее благо – уметь любить и быть любимым. И я горжусь тем, что не боюсь любить.
Любовь в ее чистейшей форме лишена фальши, ничем не разбавлена и безусловна. Только тогда она независима, когда нет мыслей о взаимности. Для меня Мира – совершенное олицетворение чистой и безусловной любви. Она превзошла все определения любви.
Похоть
Похоть и вожделение – основа нашего существования. Допускаю, что все мы достаточно дики, но мы обуздали нашу похоть.
Я чувствовала вожделение редко. И когда почувствовала, то поняла, что оно мощно по своей форме. Я все гадаю: похоть – это действительно всего лишь химические реакции нашего тела или безумие эмоций.
Похоть, если ее не контролировать, может привести к одержимости. И тогда ты готов прибегнуть к любым средствам, чтобы только заполучить объект своего желания. Может, потому она и считается грехом. Но мне нравится в него впадать. Иногда.
Злость
Меня нелегко разозлить. Это очень сильное чувство, которое делает меня раздраженной, недовольной, обиженной, нервной. Я не знаю, как справляться с гневом. Это признание.
Я злюсь только на тех людей, которые меня доведут. И если я разозлюсь, я дохожу до крайности. Тогда я не вижу причин быть рациональной.
Но большую часть времени я ненавижу злиться. Опять же, все религии сходятся на том, что злость – это грех. Нужно контролировать ее, иначе она возьмет верх над тобой.
Ненависть
Еще одно сильное слово, которое я предпочитаю не произносить. Это тоже крайнее чувство, которое может уничтожить тебя. К счастью, я никогда не чувствовала ни к кому и ни к чему сильной ненависти. Скажем так, я не позволяю себе ее чувствовать, потому что знаю, что она заставить меня же и страдать.
Ревность
Мне кажется, это то чувство, которого никто не избежал. И только теперь я поняла разницу между ревностью и завистью. Я всегда ревновала к сестре. Она была красива, порядочна и умела лазить по деревьям. Больше такого нет: я к никому не ревную, ни профессионально, ни лично.
Для меня воплощение ревности – несмутившееся признание Мирой ее ревности к Радхе. Она позволила это увидеть и выглядела так естественно.
Неуверенность
К счастью, меня никогда не одолевала неуверенность. Я сказала именно то, что хотела сказать, и я уверена, что это очевидно для тех людей, которые хорошо меня знают. Меньше всего я беспокоюсь по поводу своей позиции как актриса. И так было всегда. Я очень самоуверенная.
Вдохновение
Не так уж много людей вдохновляли меня. Что порой вдохновляет меня – так это хорошая книга, автобиография, хорошая цитата.
Что меня действительно вдохновляет – так это способность человека говорить правду. Все мы совершаем ошибки, у всех у нас есть демоны из прошлого, всем нам есть что скрывать. Но так классно говорить об этом.
Тщеславие
Я бы хотела быть тщеславной. Мне кажется, тщеславие дает человеку какую-то привлекательную ауру и делает его таким уверенным. Мне кажется, все наши актеры по-своему тщеславны, даже если и отрицают это. Но я вряд ли стану крайне тщеславной. Моей уверенности для этого слишком мало. Но я не отрицаю, что до какой-то степени я могу быть тщеславной.
Мужчины
Мужчин, как я уже убедилась, очень легко понять. Потому что по своей сути «мужская мысль» универсальна. В мужчине меньше таинственности, чем в женщине. Большую часть времени мужчины ведут себя, по-моему, как дети: эмоционально слабые, жертвы неуверенности в гораздо большей степени, чем женщины. И это делает их очаровательными.
Почему-то я всегда лучше ладила с мужчинами, чем с женщинами, и они всегда были неотъемлемой частью моей жизни и моего взросления. Все мои лучшие друзья – мужчины: Нагарджуна и Суреш Баладжи. А человек, больше всего повлиявший на мою жизнь, - это господин Гульзар.
Нет идеального мужчины. Как нет идеальной женщины, работы или жизни. Ты должен решить, в чем состоит твой идеал. И заставить себя поверить, что это для тебя действительно идеал.
Мне кажется, это так по-детски – даже говорить о том, какой пол выше. Мне кажется, мир и жизнь прекрасны, потому что мужчина и женщина сосуществуют.
Отношения
Это обучающий опыт жизни. У меня есть несколько обогащающих отношений. Я всегда пыталась вкладывать себя в отношения по максимуму, потому что верю, что их нужно воспитывать собственной кровью и своими слезами. Будь то с родителями, друзьями, учителями или любовниками.
Лучшие отношения – это те отношения, в которых два человека растут одновременно. Я такая, какая есть, благодаря отношениям с людьми, с которыми познакомилась. У меня есть совершенно неопределенные отношения. И они самые либеральные, потому что не делают меня рабом.
Брак
Один из самых личных исходов. У каждого своя точка зрения на это. Ребенком я думала, что брак нужно заключать непременно в 18. потому что все так делали. И всем нравится одевать красивые наряды, рисовать мехнди на руках.
Теперь я думаю, что это нечто очень красивое, что есть у двух людей.
Некоторые смотрят на брак как на договор или проект, за который человек берется в своей жизни. Год назад я могла воспринять это так. Но теперь я знаю, что не смогу; как бы я была жалка, если бы осталась при прежнем мнении.
Я выйду замуж только по любви. Я не знаю другого пути, как заставить его удаться. Потому что теперь я знаю, что, то, что я сделала в своей жизни, я делала со страстью, любовью и от сердца.
Не представляю себя работающей над своим браком механически или вышедшей замуж, просто потому что надо поскорее завести детей, пока не стало поздно. Да лучше я рожу вне брака, чем выйду замуж, не будучи уверенной в правильности этого шага. Потому что я чувствую, что самый волшебный и романтический момент – это когда мужчина говорит тебе, что он хочет жениться на тебе и купить тебе мангалсутру.
Слава
Это за славой 99 процентов людей приходят в киноиндустрию. Это фантастическое ощущение – быть знаменитой, известной среди людей, которых ты сам не знаешь. Видеть свое имя по всему миру. Жить в жизни других людей и иметь для них большое значение. Быть способной что-то изменить.
Сила славы сильнее силы богатства. Знаменитый человек – действительно избранник Бога. Только кто-то очень везучий может получить от судьбы такой подарок. Вот почему в любой деятельности существует лишь несколько избранных. И я одна из них.
Актерство
Это не то, что я могу проанализировать или состроить в теорию. Это то, что я делаю. Это моя страсть. Это для меня нечто совершенно непостижимое. Я не могу видеть это, прикоснуться к этому. Я могу лишь чувствовать это. Я люблю актерство в чистейшей его форме, причем люблю очень сильно, до боли. Я еще не нашла лучшего способа выразить себя, чем через актерскую игру. Это единственное выражение или осознание, которое мне доступно. Это не просто моя карьера, это цель моего духа.
Filmfare 09’02
Перевод с английского: Jyoti _________________
Интервью. 2004 г. Табу: "Я научилась говорить жизни "да"!"
Мотаясь в последние месяцы по всему земному шару, Табу взяла перерыв на большом экране. Но это не важно. Актриса все равно постоянно попадает в газеты: помимо ее надежд на три фильма на 34-м Международном Кинофестивале в прошлом году, ее видели общающейся с голливудскими актерами Джорджем Клуни и Николасом Кейджем в Вене и преподносящей награду Оливеру Стоуну в Марокко. Ее новый фильм Maqbool получил восторженные отзывы на всех международных кинофестивалях, а то, что она снимается в проекте М.Ф. Хуссейна Meenaxi, вызывает множество разговоров. Короче, Табу все время рядом.
Ее репертуар включает в себя фильмы от Давида Дхавана до Гульзара и М.Ф. Хуссейна, что само по себе завидно, но несомненный ее талант куда ценней. В настоящий момент все мысли Табу заняты Meenaxi, и она больше всего рада, что познакомилась с семьей Хуссейн. Новые люди, новые философы, разное восприятие... от известного всему миру художника она узнала более глубокое значение жизни. Жадное ухо вслушивается в ее новые мантры и подмечает, как она созрела за последние десять лет, в то же время во многом оставшись прежней.
В добавление к потерянному виду, мягким паузам, громкому смеху, когда мы делимся друг с другом мыслями и анализируем философию жизни, мы открываем, насколько легко, но и так сложно сказать жизни "да". _________________
Интервью.
Для начала, как ты себя чувствуешь после длительного перерыва?
Я чувствую себя хорошо, более расслаблено относительно многих вещей в жизни. если говорить, в частности, о моей карьере, она больше не приводит меня в состояние стресса. Когда я только начинала, я делала все, что делали другие актрисы, чтобы удержаться на плаву. Сегодня, достигнув так много, я хочу делать то, что делает меня счастливой.
А что делает тебя счастливой?
Я поняла, что самое важное - работать с хорошими людьми!
Но "хороший" - понятие относительное.
Да, верно! Ну что ж, в идеале я хочу работать с людьми теплыми и искренними. И я уверена, что мне уже довелось поработать с несколькими совершенно замечательными людьми: с Давидом Дхаваном, Бони Капуром, господином Гульзаром, Приядаршаном, Мани Ратнамом и Мадхуром Бхандаркаром. Возьмите, к примеру, Мадхура: с ним я действительно могла быть собой, кричать, цапаться, смеяться, вносить свои предложения: Я могла самовыражаться и показывать чувства, которые испытывала в тот момент. Я поняла, что я самая счастливая, и все мои лучшие роли - это роли, которые я играла, работая с людьми, которые искренне заботились обо мне, а не просто использовали. Оглядываясь назад, на пятнадцать лет работы, я поняла, как было здорово. Я получила огромную любовь, восхищение, известность: А в последнее время я работала с настоящими и такими замечательными людьми, как господин Хуссейн и его семья, и это вообще совсем другой опыт.
Расскажи нам побольше о своем опыте работы над Meenaxi М.Ф. Хуссейна.
Лично для меня работа над Meenaxi - один из самых памятных периодов. Самое лучшее во всем фильме - это то, что я познакомилась с такими теплыми, милыми людьми, как Оваис и Рейма, это сын и невестка господина Хуссейна, ну и, конечно, с самим господином Хуссейном. Они все такие культурные и порядочные. Со мной обращались, как с королевой, а: хм: кому ж не понравится, когда с ним нянчатся? Нет, они не выпрыгивали из собственных шкур просто потому, что я их актриса. Они просто милые и со всеми общались очень тепло. Поскольку я всегда старалась делать других счастливыми, мне было приятно, что кто-то, в свою очередь, старается сделать счастливой меня.
Какой-то особенно трогательный момент?
Помню, в июне я получала Национальную премию, а через месяц в Хайдарабаде проходили съемки Meenaxi. Собравшись, господин Хуссейн задержал мою руку в своей и завел меня в комнату. Я только начала гадать, что там готовится, как увидела на столе три громадных торта, которые ждали, чтобы я их разрезала. Поскольку в Meenaxi я играю три разных характера, это было символично. Это был трогательный момент, потому что он ведь не был обязан праздновать мою победу.
Чему ты научилась у художника и кинопроизводителя М.Ф. Хуссейна?
Его любви к жизни! Он до сих пор принимает все, что жизнь ему предлагает. И в этом залог счастья - говорить жизни "да". Качество это привить нелегко, оно есть мало у кого. Вот почему на свете так мало похожих на него людей. Легко быть пораженцем и говорить: "Я больше не могу противостоять давлению, я сдаюсь". В отличие от большинства, которое боится нового опыта в жизни, он принимает все так, как получает. В свои 88 он один из самых высокооплачиваемых художников страны, потому что в его работах отражается его философия.
Думаешь, ты это умеешь - говорить жизни "да"?
Способность есть, я знаю. Глубоко внутри, быть может, пока спит. Но я чувствую, что в большой степени я следую этой логике в своей карьере. Я пробовала все, что мне предлагали, позволяя актрисе во мне быть дикой, выбирать разные роли. Хоть какой период времени возьмите, я сделала все, что хотела. Вот почему это было правильно - я верила в то, что делала. Для меня это было правильно. Это не чудо и не случайность - что мои фильмы имели успех. И не случайно сегодня меня называют хорошей актрисой, хотя и нельзя сказать, что я заранее просчитала и знала результат. Просто моя убежденность в работе видна. Но да, были моменты, когда я останавливалась и просто не позволяла себе дальше следовать определенным путем. Сегодня я открыта для всего, что мне предлагают. Хоть в плане отношений, хоть в плане карьеры.
Ярлычок "серьезной" актрисы тебя больше не смущает?
Нет, не смущает. Я делала именно то, что хотела. Если честно, мне не важно, что обо мне думают. Я снялась в ряде коммерческих фильмов, которые были больше, чем так называемые серьезные фильмы. Я дважды снялась у Давида (Дхавана), и это уже нечто. Я заработала много денег, огромную популярность, снявшись во всех жанрах. Вокруг полно моих современниц, которые стремятся к тому же, так что, видимо, я выбрала правильный путь.
Шах Рукх Кхан в одном интервью сказал, что он бы хотел уметь на экране плакать так же, как ты. Что ты чувствуешь, когда перед тобой преклоняется такой профессионал, как он?
Не знаю, что сказать. Это для меня так трогательно - слышать, как такие актеры, как Шах Рукх, говорят такие вещи, потому что проще простого признавать глупости своих конкурентов. Многие актеры приходят и тет-а-тет хвалят мою работу. Но так открыто признать чужие заслуги - это редкость.
Твой актерский репертуар просто завиден! Ты снялась в массе как коммерческих, так и смысловых фильмов. Куда же теперь?
Ну, у меня была возможность выбрать лучшее из того, что мне предлагали. Создавать выбор я не могу. Но сейчас я хочу двигаться медленно, делать все в собственном ритме. Мне больше никому ничего не нужно доказывать. Я хочу выбирать проекты, которые меня приводят в восторг. В ближайшее время, в январе, я приступаю к съемкам проекта Винты Нанда White Noise, это фильм на английском, мой партнер - Рахул Босе.
Какие жанры тебе предлагают?
(Смеется) Все и каждый! Мне кажется, меня перестали ассоциировать с определенной категорией фильмов. И я думаю, что это хорошо, потому что, когда есть такой большой выбор, я могу выбирать лучшее. Санджай Гупта хотел, чтобы я снялась в его песне Ishq samunder. Я бы с удовольствием, но, поскольку я сожгла бедра, пришлось валяться в постели, и я не смогла выехать в США на съемки. Так бы с удовольствием.
Что тебя больше всего нервирует?
У меня большая проблема - не умею общаться с эгоистичными людьми. К счастью, в настоящий момент мне больше нет нужды с ними непременно общаться. По-моему, это нелепо - носиться с кем-то без причины. Может, потому что я сама не эгоистка, но я не могу понять психологию таких людей. Жизнь настолько проще, когда все твои отношения сердечны.
Что бы ты хотела в себе изменить?
Свою нерешительность. Я слишком много думаю, прежде чем что-то сделать в личной жизни, чего, что самое забавное, в карьере никогда не было. Но. Как я уже сказала, я многому научилась у господина Хуссейна. Я учусь избавляться от мелких комплексов и принимать жизнь со всеми ее серыми оттенками. Помимо этого, больших перемен в себе я не хочу. Если бы я попыталась стать такой, какой не являюсь, у меня ничего не получится.
В Вене ты познакомилась с Джорджем Клуни и Николасом Кейджем, ну и как тебе опыт общения с ними?
Я познакомилась с этими актерами на приеме в Вене. Встреча была хорошей, я пообщалась с людьми из разных стран. К тому же, я вручила награду Оливеру Стоуну в Марокко. Все это казалось мне нереальным. Но самый памятный момент - когда я в Лондоне смотрела спектакль Ральфа Файнса. Я пошла к нему за кулисы, чтобы поздравить, как простая поклонница, долго ждала его автографа. Вот тогда-то я поняла, каково приходится моим поклонникам, когда они часами ждут меня, чтобы увидеть хоть мельком. Иногда мне кажется, что в моей жизни не может произойти ничего плохого, потому что меня любят, и столько душ молятся за меня.
Что потрясло тебя больше всего во время твоего последнего путешествия по всему земному шару?
В двух вещах я укрепилась за это путешествие: одна - я поняла, что с точки зрения Вселенной я лишь крошечный атом, затерянный в космосе. Каждому кажется, что он переживает страшнейшие муки на свете. Но, если посмотреть на жизнь широко, в общей схеме вещей чувствуешь себя такой незначительной. По-моему, мы воспринимает себя слишком всерьез, и я научилась этого не делать. Другое, что я усвоила, - когда я несусь с одной киностудии на другую, я столько всего пропускаю. Вот почему я решила отправиться в Ченнай, Колкатту, Хайдарабад и еще в несколько городов, просто чтобы провести время с друзьями. Я простой человек с простыми потребностями. Я хочу делать то, что доставляет мне большое удовольствие, быть с людьми, которые для меня значат все на свете. Жизнь всего одна. И ни к чему постоянно пытаться угодить людям, которые ждут от тебя Бог знает чего только потому, что ты знаменитость.
Есть ли какая-то скрытая черта твоей личности, которую ты внезапно обнаружила?
Да, есть! Я узнала, что больше всего счастлива, когда играю с детьми из своего дома. Я и не предполагала, что сумею с ними так хорошо поладить. Моя сестра и друзья говорили мне, что в моем обществе дети чувствуют себя не в своей тарелке, потому что я всегда такая правильная, слишком зрелая. Но я поняла, что среди детей сама становлюсь ребенком, и мне доставляет огромное удовольствие два часа в день тратить на них!
Риту С.М.
G - 02.2004
Перевод с английского: Jyoti _________________
Заметка за май, 2009 г.
26/05/09
После создания волшебного фильма "Танцующая на гране", который был отмечен на церемонии National Awards, у Табу и режиссера Мадхура Бхандаркара возникли разногласия.
После этой ссоры, Табу решила, что она никогда не будет работать ни в одном из его фильмов. Все эти года она была верна своему слову. Даже при том, что они не позволяли их ссоре стать общественной.
Но теперь жена Мадхура - Рену, кажется, успешно решила проблему и Табу согласилась работать с Мадхуром в его новом фильме "Тюрьма".
Это случилось, когда Табу и Рену встретились в торговом центре. Рену не оставила Табу в одиночестве и сопровождала ее, пока она делала покупки. После этого она пригласила Табу домой на чашку кофе. Если этого и не было достаточно, но Рену сумела убедить ее остаться на обед.
Табу была тронута заботой Рену и ее гостеприимством. Тогда Мадхур рискнул и убедил Табу стать частью "Тюрьмы". Табу с готовностью согласилась и Мадхур не мог перестать благодарить свою жену за это.
* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka) _________________
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Профиль
Регистрация
Войти и проверить личные сообщения
Вход
